Superficial portrait
Aquesta és la meva nova sèrie de fotografies. Com
les altres series, no esta acabada, ni crec que mai ho estigui.
Sovint, quan fem una fotografia, intentem
ensenyar alguna cosa transcendent o una veritat més o menys oculta darrera de
la superfície; o, vaja, aquesta és en general una de les funcions que s’esperen
de la fotografia o l’observador crític. Tanmateix, realment, nomes podem
fotografiar (i veure) la superfície; tota la resta la veiem a través de la cultura,
el context, els prejudicis o els valors. En aquest projecte investigo com és la
superfície, nomes la superfície, quin aspecte té? Té alguna estructura, un
patró? Començo amb formes simples; a
veure on ens porta.
Superficial portrait
Esta es mi nueva serie de
fotografías. Como las otras series, no está acabada ni creo que nunca lo esté.
A menudo, cuando hacemos
una fotografía, intentamos mostrar algo
trascendente o una verdad más o menos oculta tras la superficie; o, en
principio, esto es lo que se espera de la fotografía o de un observador
crítico. Sin embargo, realmente, solo podemos fotografiar la superficie, todo
lo demás lo vemos a través de la cultura, el contexto, los prejuicios o los
valores. En este proyecto investigo como es la superficie, solo la superficie.
¿Qué aspecto tiene? ¿tTene alguna estructura o patrón) Comienzo con formas
simples a ver a donde conduce.
Superficial
portrait
This is my
new photographical series, and, how my others works, it’s no finish… no (never)
closed.
Often, when
we take a picture, we try to show or to find something deep or a hide true
behind the surface; or generally we thing that it is up to the function from photography
or by a critical observer. But, actually, we only can take pictures (and see)
from surface; behind it we only can see through our culture, context,
prejudices, values… In this project, I'm
trying to research how is the aspect of the surface; only the surface. How is
their structure? I begin with some simple forms... and waiting to see where it
will go!
 |
| Albert Güell Juanola 2016 Superficial Portrait 1 |
 |
| Albert Güell Juanola 2016 Superficial Portrait 2 |
 |
| Albert Güell Juanola 2016 Superficial Portrait 3 |
 |
| Albert Güell Juanola 2016 Superficial Portrait 4 |
